重文轻武(重文輕武)词语的意思解释和读音以及翻译

关于重文轻武(重文輕武)词语的意思解释和读音以及翻译这个很多人还不知道，今天小霄来为大家解答这个的问题，现在让我们一起来看看吧！

重文轻武(重文輕武)词语的意思解释和读音以及翻译

重文轻武是指在文化方面注重文学、艺术、哲学等轻雅知识的修养，而忽视武术、军事等实用性强的能力。这个词语源于中国古代，最早出自唐代李商隐的《夜泊牛渚怀古》诗中：“重惊秋雁辞、泛泛客心愁。沮洳沧江宽、青山楚天浮。仍教琴棋赋、先学技艺修。”

读音：重文轻武 zhòng wén qīng wǔ

英语翻译：emphasis on literature and soft skills while neglecting practical skills and martial arts

德语翻译：Betonung von Literatur und Soft Skills während Vernachlässigung von praktischen Fähigkeiten und Kampfkünsten

法语翻译：Emphase sur la littérature et les compétences douces tout en négligeant les compétences pratiques et les arts martiaux

日语翻译：文学や穏やかなスキルに重点を置き、実用的なスキルや武術を軽視する。

用法：这个词语在较严肃的场合使用较多，比如一些文化交流或者教育方面的讨论会上，用来指出对于教育或人才培养中，文艺方面与技能、实践方面的重视程度不均衡的现象。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。