磨牙吮血词语的意思解释和读音以及翻译

大家好,小新来为大家解答以下问题,关于磨牙吮血词语的意思解释和读音以及翻译很多人还不知道,今天让我们一起来看看吧!

磨牙吮血词语的意思解释和读音以及翻译

磨牙吮血词语的意思解释和读音以及翻译

磨牙吮血是一个比喻性的词语,意思是指某一个人或组织在为自己谋取利益的过程中,不顾他人的苟且生活、忙碌劳动,通过垄断、控制、操纵等方式,压榨他人的利益,从而达到自己的私利目的。

读音:mó yá shǔn xiě

英语翻译:Bloodsucker,意思是指吸血鬼,引申意义为吸人血的人或企业

德语翻译:Blutsauger,同样意为吸人血的人或企业

法语翻译:Suceur de sang,也是指吸人血的人或企业

日语翻译:吸血鬼(きゅうけつき)或者はりつき者(haritsuki mono),也指吸人血的人或企业

该词语主要用于负能量语境中,可以用于批评贪污腐败、利益输送、行业垄断等不道德行为的人或组织。例如:

他们磨牙吮血,不顾他人利益,只为自己谋取私利。

这个企业以垄断为手段,实行高价策略,是一个真正的磨牙吮血者。

总的来说,磨牙吮血形象生动,寓意深刻,通俗易懂,贴切地表达了某些人或组织的贪婪、自私、不道德等行为特征。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。