黑了词语的意思解释和读音以及翻译
关于黑了词语的意思解释和读音以及翻译这个很多人还不知道,今天瑞瑞来为大家解答这个的问题,现在让我们一起来看看吧!
黑了词语的意思解释和读音以及翻译
“黑了”是一个口语化的词语,常用于表示某个事物的状态、品质或情况非常糟糕,甚至已经达到最坏的程度。例如,我们说某个地方人情冷漠,可以说“这里的人情黑了”;当我们形容某款产品质量极差时,可以说“这个产品都黑了”,表示已经糟糕到极点。
这个词语的读音为“hēi le”,其中“黑”字的声母“h”需轻轻带气,不要发成爆破型音。
在英语中,“黑了”可以翻译为be too much, be too bad或者be awful。在德语中,可以翻译为schrecklich。在日语中,可以翻译为ひどすぎる或者最低の状態。由于该词语常常是口语化的,并不太适合用于正式的场合。所以在书面文体中尽量要避免使用这个词语。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。