怎么写古文翻译

写古文翻译需要对古文语法和词汇有较深的了解。步骤如下：

1. 阅读原文并理解其大意。

2. 分析语法结构和词汇，确定翻译策略。

3. 根据策略翻译句子或段落。

4. 核对翻译是否符合古文语法和词汇，修改错误。

5. 确定翻译是否准确，并进行必要的修改。

注意，古文翻译需要经验和研究，并不是每个人都能做到。