翻译赏析怎么写

翻译赏析是指对翻译作品进行评论和分析的文章。

写翻译赏析时，需要遵循以下步骤:

1. 阅读原文和译文，了解整体内容和文风。

2. 比较原文和译文，分析翻译者在保留原意的基础上进行的文字修改。

3. 注意文字风格、语言表达、文化差异等方面的翻译。

4. 评价翻译者在保证语言流畅性和语法正确性的同时，是否做到了准确传达原文意义。

5. 总结自己的评论并给出建议，使文章更加严谨和具有说服力。